skip to Main Content

聲明:

您正在離開由香港百時美施貴寶支持的本網站。

您將離開本網站去另一個第三方的網站。香港百時美施貴寶不負責此等第三方網站的內容,對此等內容造成的任何損失或損害也不承擔責任。本網 站僅為使用者便利的目的提供第三方網站的鏈接。


Disclaimer:

You are now leaving this Immuno-oncology Website supported by BMS Hong Kong.

You are about to leave this website for another external website. Bristol-Myers Squibb Hong Kong has no responsibility for the content of such other sites and is not liable for any damages or injury arising from that content. Any links to other sites are provided merely as a convenience to the users of this website.

Continue

放射治療,又稱電療,是針對惡性腫瘤主要的局部治療方法之一,在肺癌治療中應用甚廣。放射治療可用於縮小早期腫瘤、避免癌細胞擴散,或舒緩因腫瘤擴散而引起的症狀[1]。視乎肺癌的期數,放射治療亦可配合其他治療方法,如化療,作為手術前後的輔助治療。

無形的放射線—放射治療的作用方式

放射治療是利用高能量放射線,包括X光、電子射線(β射線)以及常用於近距離治療的伽瑪射線(γ射線),射進腫瘤內部,以射線破壞癌細胞[2]

根據不同的操作方式,放射治療可分為兩大類[3]

體外放射治療:利用放射治療儀器,從人體外把高能量射線照射在腫瘤部位。應用在非小細胞肺癌或其擴散了的癌組織。

體內放射治療:透過放置在腫瘤或其附近區域的胸腔內儀器,把放射源直接照射到腫瘤內。例如,在某些情況下,醫生會在為患者進行切除腫瘤手術後,將放射源放在手術切口處,用以殺死殘餘的癌細胞。這樣可把高劑量放射線集中照射在腫瘤,同時可降低對周遭健康組織的影響。

根據不同的治療目的,放射治療主要適用於以下五種情況[3]

  1. 因腫瘤的體積或位置、患者的健康狀態而無法進行手術,或患者拒絕進行手術的情況下,放射治療是常見的治療選擇。
  2. 手術後,使用放射治療(有時會結合化療),以消滅術後可能殘餘的癌細胞,降低癌症復發率。
  3. 若腫瘤體積太大,患者無法直接進行手術,可在術前接受放射治療(有時會結合化療使用),以縮小腫瘤至適合進行手術的體積。
  4. 主要針對擴散了,尤其是擴散到腦部或骨骼等器官或組織的癌細胞。
  5. 用以緩解患者因病情所帶來的不適症狀,包括疼痛、出血、咳嗽、吞咽困難等。例如,當腫瘤堵塞氣管時,可以考慮使用近距離放射治療來縮小或消除腫瘤,減輕患者之痛苦。

放射治療在肺癌治療上有其重要性,但放射線具有穿透性,帶有一定輻射量,放射線在消滅癌細胞的同時,亦有可能消滅附近正常的細胞和組織,令患者產生一定的副作用。了解放射治療的副作用,有助醫生與患者進行副作用管理。

了解放射治療的副作用[3]

患者接受放射治療後,有可能出現以下常見的副作用:

  • 疲勞
  • 噁心嘔吐
  • 食慾不振
  • 接受治療的位置的皮膚出現泛紅、水泡或脫皮的情況
  • 脫髮

若放射治療配合化療一同使用,副作用的症狀會較嚴重。治療終止後,副作用普遍會漸漸消失。

於胸腔位置進行放射治療有可能影響肺部,而引致咳嗽和短暫性呼吸困難。食道亦可能受放射線影響,令部分患者在治療期間出現喉嚨痛和吞嚥困難的情況,患者可暫時以流質食物取代固體食物。這些副作用通常在療程過後便會消失。

因應每位患者的病情和體質不同,所接受的放療療程和劑量亦未必一樣,副作用亦因人而異。患者於治療過程中宜多注意個人身體狀況,如有任何不適,須告知醫生作出適當處理。

  1. Radiotherapy, American Cancer Society.
    https://www.cancer.org/treatment/treatments-and-side-effects/treatment-types/radiation.html.
    Accessed on 10 December 2019.
  2. Radiotherapy, Cancer Research UK.
    https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/lung-cancer/treatment/radiotherapy.
    Accessed on 5 December 2019.
  3. Radiation Therapy for Non-Small Cell Lung Cancer, American Cancer Society.
    https://www.cancer.org/cancer/lung-cancer/treating-non-small-cell/radiation-therapy.html.
    Accessed on 5 December 2019.
Back To Top