skip to Main Content

聲明:

您正在離開由香港百時美施貴寶支持的本網站。

您將離開本網站去另一個第三方的網站。香港百時美施貴寶不負責此等第三方網站的內容,對此等內容造成的任何損失或損害也不承擔責任。本網 站僅為使用者便利的目的提供第三方網站的鏈接。


Disclaimer:

You are now leaving this Immuno-oncology Website supported by BMS Hong Kong.

You are about to leave this website for another external website. Bristol-Myers Squibb Hong Kong has no responsibility for the content of such other sites and is not liable for any damages or injury arising from that content. Any links to other sites are provided merely as a convenience to the users of this website.

Continue

認識大腸癌

消化系統負責吸收和處理食物中的營養,包括維生素、礦物質、碳水化合物、脂肪、蛋白質和水分,並把剩餘的渣滓排出體外。消化系統包含多個器官,而大腸是消化系統的最後部分,包括結腸、直腸和肛門。大腸癌是指在結腸或直腸組織中形成的惡性腫瘤1

在本港,大腸癌是十大常見癌症之首。根據香港癌症資料統計中心數據顯示,2017年大腸癌新增個案高達5653宗2,情況值得關注。

成因3

大腸癌與生活方式息息相關。事實上,體重、飲食習慣和運動習慣與罹患大腸癌的關聯較其他癌症更為密切。以下是罹患大腸患的風險因素:

可被改變的風險因素

超重或癡肥:

超重(BMI指標25至29.9)或癡肥的人士(BMI指標30或以上)4,特別是腰圍過胖者,患上大腸癌的風險較高。

缺乏運動

勤做運動(以成人每周達150分鐘中強度或75分鐘高強度運動量計5 )或可降低患大腸癌的風險。

飲食習慣

過量進食紅肉(例如牛肉、豬肉、羊肉或動物肝臟)和加工肉類(例如熱狗和午餐肉)會增加患上大腸癌的風險。此外,肉類經極高溫烹調(油炸、烤焗或燒烤)會產生可致癌的化學物質,進食此類食物可能會增加患上大腸癌的風險。

吸煙

有研究發現吸煙人士患大腸癌的風險較從未吸煙的人高出大約20%,數據亦顯示男性吸煙人士面對的風險比女性吸煙人士更高。即使已戒煙人士患大腸癌風險亦較從未吸煙人士為高6

過量攝取酒精

大腸癌與中度至重度飲酒有關。建議男士每天飲酒不超過2杯,女士每天不超過1杯7。根據不同酒類的酒精濃度,「1杯」的定義如下:

-12安士(oz)或341毫升(ml)啤酒

-5安士(oz)或142毫升(ml)紅酒或白酒

-1.5安士(oz)或43毫升(ml)烈酒

不可被改變的風險因素

年齡增長

隨著年齡的增長,患上大腸癌的風險也會遞升。雖然年輕的成年人也會患上大腸癌,但大腸癌較常發生在50歲以上人士身上。

個人曾患大腸瘜肉或大腸癌

如您有腺性瘜肉(腺瘤)病史,患上大腸癌的風險會增加。若瘜肉體積較大或數量較多,或被驗出細胞變異,患者更須多加注意。另一方面,如您已曾患上大腸癌(尤其是病發時較年輕),即使已將腫瘤徹底切除,大腸的其他部分發生癌變的機會亦會較高。

患有炎症性腸病,例如潰瘍性結腸炎或克羅氏症

如果您患有炎症性腸病,宜及早開始及恆常地接受大腸癌篩查。

近親曾患大腸癌或大腸腺性瘜肉

約三分之一的大腸癌患者,其家庭成員也同樣患有大腸癌。另外,大腸腺性瘜肉是有演變成癌症的可能,若您有這方面的家族史,患上大腸癌的風險也會增加。

遺傳

約5%的大腸癌患者是因為遺傳了發生致病性突變的基因。

病徵8

大腸癌早期可能全無病徵,但也可能出現以下單一或多個症狀:

  • 持續多日的排便習慣改變,例如腹瀉,便秘
  • 持續多日的大便形態改變,例如變窄幼
  • 常有排便不清的感覺
  • 直腸出血
  • 大便帶血,可以是鮮紅色或暗紅色
  • 腹部疼痛
  • 原因不明的體重減輕
  • 虛弱和疲勞

除大腸癌外,其他的疾病,例如感染、痔瘡或腸易激綜合症,也可能會引起上述症狀。如果您出現上述症狀,建議及早求醫並接受適當的檢查。

檢查9

及早發現和準確診斷大腸癌能提高治療效率。醫生一般會透過以下方法檢查和診斷大腸癌:

大便隱血測試:檢查患者的糞便中是否帶有血液。

大腸鏡檢查:用於診斷大腸癌的常見檢查。檢查期間,醫生會利用內窺鏡觀察患者的結腸和直腸內壁。

活檢:倘醫生在進行大腸鏡檢查期間發現腸道內有瘜肉,便會直接切除或抽取活組織樣本進行病理化驗。病理報告將顯示樣本中是否存在癌細胞。

腫瘤分子檢測:對腫瘤樣本進行分子檢測,以確定腫瘤是否帶有特定的基因特變。測試結果或有助醫生擬訂治療方案。

造影檢查:包括磁力共振、電腦掃描和正電子掃描等,以影像診斷腫瘤的體積及位置,和有否擴散。

種類10

大腸癌可分為結腸癌和直腸癌。根據香港癌症資料統計中心2017年的數據顯示,在所有大腸癌個案中,結腸癌佔61.3%,直腸癌約佔38.7%。

治療11

大腸癌的治療方法取決於幾項因素,包括患者的年齡、身體狀況、病情期數、治療的副作用及大腸癌的類別等。有時候,醫生可能同時或分階段採用多於一種治療方法。

外科手術

外科手術分為傳統手術和腹腔鏡手術(微創)兩大類,原則是要切除所有癌細胞,同時盡量保留結腸和直腸的功能。切除的範圍可能包括腫瘤生長的腸道及鄰近的部分健康腸道,腫瘤附近的淋巴亦要清除,最後將兩端健康的大腸末端連接。如因為某些原因未能連接大腸末端,例如直腸癌患者的腫瘤太接近肛門,便須將大腸的一端接駁至腹腔外,形成人工造口,代替肛門的功能12

放射治療

放射治療利用高能量放射線來破壞癌細胞,較常用於治療直腸癌。放射治療可用於手術前縮小腫瘤,使手術易於進行,減低手術創傷性;也可用於術後進一步清除有機會殘留在體內的癌細胞。

化學治療

化療利用藥物來干擾癌細胞的生長和分裂。患者可能同時接受一種或多於一種化療藥物。醫生會建議部分結腸癌患者在手術後進行化療,以消滅可能殘留在體內的癌細胞。對於直腸癌患者,醫生或會建議其在接受手術前進行同步的化療和放射治療,以縮減直腸腫瘤的大小,並減低癌症復發的風險。

標靶治療

標靶治療是針對有利於癌細胞生長和存活的特定基因、蛋白質或癌病組織環境的治療方法。目前,用於治療大腸癌的標靶藥物大致有以下兩類:

抗血管新生標靶藥-阻止新血管生成,截斷腫瘤生長所需的養份,使其凋亡。
表皮生長因子受體(EGFR)抑制劑-阻斷腫瘤的生長訊號傳導,可能有效阻止或減緩癌細胞的生長。

癌症免疫治療13

人體免疫系統具自我防禦功能,可辨認不屬於身體正常部分的異物,例如細菌、病毒及癌細胞,繼而作出攻擊並將之清除。然而,癌細胞懂得表達某些蛋白質去控制一些能激發免疫系統的訊號通路,例如PD-1或CTLA4訊號通路,來避開免疫系統的攻擊。

癌症免疫治療就是針對癌細胞避過免疫系統攻擊的機制,利用藥物恢復免疫系統辨認及攻擊癌細胞的功能。

有關其他癌症的資訊, 請瀏覽以下網頁:

癌症資訊

  1. National Cancer Institute: General Information about Colorectal Cancer. Available at:
    https://www.cancer.gov/types/colorectal/patient/colorectal-prevention-pdq#_4.
    Accessed on 24 August 2019.
  2. Top 10 Cancers, Hong Kong Cancer Registry. Available at:
    https://www3.ha.org.hk/cancereg/tc/top10incidence.html.
    Accessed on 3 December 2019.
  3. Colorectal Cancer Risk Factors, American Cancer Society. Available at:
    https://www.cancer.org/cancer/colon-rectal-cancer/causes-risks-prevention/risk-factors.html.
    Accessed on 24 August 2019.
  4. Normal weight ranges: Body mass index (BMI), American Cancer Society. Available at:
    https://www.cancer.org/cancer/cancer-causes/diet-physical-activity/body-weight-and-cancer-risk/adult-bmi.html.
    Accessed on 3 December 2019.
  5. Summary of the ACS Guidelines on Nutrition and Physical Actvity. Available at :
    https://www.cancer.org/healthy/eat-healthy-get-active/acs-guidelines-nutrition-physical-activity-cancer-prevention/summary.html.
    Accessed on 6 December 2019.
  6. Tsoi K et al. Clinical Gastroenterology and Hepatology 2009;7:682-688
  7. Navigating Cancer Care -Prevention and Healthy Living – Alcohol, Cancer. net. Available at:
    https://www.cancer.net/navigating-cancer-care/prevention-and-healthy-living/alcohol.
    Accessed on 9 Dec 2019
  8. Colorectal Cancer Signs and Symptoms, American Cancer Society. Available at:
    https://www.cancer.org/cancer/colon-rectal-cancer/detection-diagnosis-staging/signs-and-symptoms.html.
    Accessed on 3 December 2019.
  9. Colorectal Cancer: Diagnosis, Cancer.net. Available at:
    https://www.cancer.net/cancer-types/colorectal-cancer/diagnosis.
    Accessed on 6 December 2019
  10. Colorectal Cancer in 2017. Hong Kong Cancer Registry. (Incidence and Mortality > 2017> Colon/ Rectum / Anus). Available at:
    https://www3.ha.org.hk/cancereg/.
    Accessed on 6 December 2019
  11. Colorectal Cancer – Types of Treatment, Cancer.net. Available at:
    https://www.cancer.net/cancer-types/colorectal-cancer/types-treatment.
    Accessed on 18 July 2019
  12. Colostomy, Cancer.net. Available at:
    https://www.cancer.net/navigating-cancer-care/how-cancer-treated/surgery/types-ostomy/colostomy.
    Accessed on 27 August 2019
  13. Immunotherapy for Colorectal Cancer, American Cancer Society. Available at:
    https://www.cancer.org/cancer/colon-rectal-cancer/treating/immunotherapy.html.
    Accessed on 27 August 2019
Back To Top